Copilot בעברית: מה זה, מה בחינם ואיך משתמשים

Copilot מה זה: שם אחד, כמה מוצרים

Copilot הוא השם שמיקרוסופט נותנת לעוזרי ה-AI שלה. מאחוריו עובד מודל שפה: תוכנה שלמדה מכמויות עצומות של טקסט ומנסחת תשובה מילה אחרי מילה. ההבדל החשוב בין המוצרים הוא איפה העוזר יושב ולאיזה מידע שלכם הוא ניגש.

• Microsoft Copilot החינמי: צ'אט באתר ובאפליקציה, לשימוש אישי. שואלים שאלות, מנסחים טקסטים ויוצרים תמונות.
• Copilot בתוך Office: אותו עוזר, אבל בתוך Word, Excel, PowerPoint, Outlook ו-OneNote, על הקובץ שפתוח מולכם. מגיע עם חלק ממנויי Microsoft 365 לבית.
• Microsoft 365 Copilot בעבודה: הגרסה הארגונית, שנכנסים אליה עם חשבון העבודה או הלימודים. היא עובדת לפי הגדרות האבטחה של הארגון, ומה שהיא יכולה לעשות תלוי ברישיון שהארגון קנה.
• GitHub Copilot: מוצר אחר לגמרי, למתכנתים. הוא משלים קוד ועונה על שאלות קוד בתוך עורך הקוד. מי שלא כותב קוד לא צריך אותו.

מיקרוסופט איחדה את האפליקציות: האפליקציה שנקראה בעבר Microsoft 365 Copilot נקראת היום Microsoft Copilot, ומה שתראו בתוכה תלוי בחשבון שאיתו נכנסתם. אם חסר לכם משהו, הדבר הראשון לבדוק הוא החשבון.

Copilot בחינם: האתר והאפליקציה

הדרך הכי מהירה להתחיל לא עולה כסף ולא דורשת התקנה: נכנסים לאתר copilot.com בדפדפן וכותבים. מי שמעדיף אפליקציה ימצא אותה ל-Windows, ל-Mac, לאייפון ולאנדרואיד.

1. פותחים את copilot.com בדפדפן, או מורידים את אפליקציית Microsoft Copilot מחנות האפליקציות בטלפון או מה-Microsoft Store במחשב.
2. מתחברים עם חשבון Microsoft אישי, חשבון Google או Apple ID.
3. כותבים בעברית בתיבת ההודעה, כמו שהייתם כותבים לאדם. לא צריך אנגלית.
4. עם חשבון מחובר נשמרת היסטוריית השיחות, אפשר ליצור תמונות והשיחות יכולות להיות ארוכות יותר. בלי התחברות מקבלים פחות.

לפי מיקרוסופט, Copilot בחשבון אישי מיועד לבני 13 ומעלה, ובחלק מהמדינות הגיל המינימלי גבוה יותר. השוואה בין Copilot לכלים החינמיים האחרים בעברית תמצאו במדריך בינה מלאכותית בחינם בעברית.

Copilot בעברית: מה עובד ומה עדיין לא

בעמוד השפות של מיקרוסופט, שעודכן בספטמבר 2026, עברית מופיעה ברשימת השפות הנתמכות לבקשות ולתשובות, גם בחשבון אישי וגם בחשבון עבודה או לימודים. בפועל: כותבים בעברית ומקבלים עברית.

• שיחה קולית: נכון לאוקטובר 2026, עברית לא מופיעה ברשימת השפות של השיחה הקולית עם Copilot. מי שרוצה לדבר איתו בקול ידבר באנגלית, ובעברית מקלידים.
• Excel: עברית מופיעה ברשימת השפות של Copilot ב-Excel, אבל מיקרוסופט עצמה כותבת שהוא אומן בעיקר על מקורות באנגלית. אם התשובה על הגיליון יוצאת לא מדויקת, כתבו את אותה בקשה באנגלית ונסו שוב.

מיקרוסופט כותבת שיכולת חדשה ב-Copilot לא תמיד מגיעה מיד לכל השפות והאזורים. אם ראיתם הדגמה של פיצ'ר ואצלכם הוא לא מופיע, ייתכן שהוא עוד לא הגיע לעברית או לישראל.

Copilot ב-Word, Excel, PowerPoint ו-Outlook: מה כלול באיזו תוכנית

כאן נוטים להתבלבל. חשבון חינמי נותן את הצ'אט, אבל לא את Copilot בתוך תוכנות האופיס שבמחשב. בשביל זה צריך מנוי מתאים של Microsoft 365 לבית. אלה התוכניות בעמוד ההשוואה הישראלי של מיקרוסופט, נכון לאוקטובר 2026:

• Microsoft 365 Personal, 43 ש״ח לחודש או 429 ש״ח לשנה: Word, Excel, PowerPoint, Outlook ו-OneNote למחשב, עם Copilot, ומכסת שימוש גדולה יותר בצ'אט של Copilot מאשר בגרסה החינמית.
• Microsoft 365 Family, 53 ש״ח לחודש או 549 ש״ח לשנה: מה שיש ב-Personal, לעד שישה אנשים. יכולות ה-AI זמינות רק לבעל המנוי.
• Microsoft 365 Premium, 75 ש״ח לחודש או 749 ש״ח לשנה: מה שיש ב-Family, עם מכסות גדולות יותר ב-Copilot וביצירת תמונות, ויכולות סוכן: Copilot שמבצע לבד משימה של כמה שלבים, כמו מחקר או ניתוח נתונים.
• Microsoft 365 Basic: בלי יכולות AI.
• Office Home 2024, רכישה חד־פעמית למחשב אחד: בתיאור שלו בעמוד ההשוואה אין Copilot.

בכל המנויים השימוש ב-Copilot מוגבל, והמגבלה תלויה בתוכנית. מיקרוסופט כותבת שהמגבלות יכולות להשתנות, וגם המחירים משתנים, אז בודקים בעמוד ההשוואה לפני שקונים.

במנוי Family רק מי שפתח את המנוי מקבל את Copilot. בני המשפחה מקבלים את שאר המנוי, לא את ה-AI. אם קניתם Family כדי שכל הבית יעבוד עם Copilot, זה לא יקרה.

לדעתי, המנוי שווה את הכסף בעיקר למי שכבר עובד כל יום ב-Word או ב-Excel ורוצה את העזרה בתוך הקובץ. מי שרק רוצה לשאול שאלות ולנסח הודעות יסתדר עם הצ'אט החינמי.

Copilot 365 בעבודה: Copilot Chat והרישיון של הארגון

בחשבון עבודה או לימודים, הארגון מחליט. Copilot Chat הוא הצ'אט שנכנסים אליו עם חשבון העבודה, בדפדפן או באפליקציה. ההבדל לעומת הצ'אט האישי: הוא עובד לפי כללי האבטחה והפרטיות של הארגון, ויכול להיעזר במידע של הארגון, כמו מיילים, קבצים ופגישות ב-Teams, אבל רק במה שכבר מותר לכם לראות. כמה מזה פתוח בפניכם תלוי ברישיון.

ובתוך התוכנות, לפי דף התמיכה של מיקרוסופט מאפריל 2026: Copilot ב-Outlook זמין לכל המנויים, ובלי רישיון Copilot נוסף הוא עובד בעיקר עם הדואר, היומן והפגישות. ב-Word, ב-Excel, ב-PowerPoint וב-OneNote צריך שתופיע אצלכם התווית M365 Copilot (Basic) או M365 Copilot (Premium).

1. פותחים את Copilot עם חשבון העבודה ובודקים איזו תווית מופיעה אצלכם: Basic או Premium.
2. פותחים קובץ Word ובודקים אם Copilot מופיע בתוך התוכנה.
3. אם הוא לא מופיע, שולחים ל-IT שתי שאלות: איזה רישיון Copilot יש לי, ואיזה מידע מותר לי לתת לו.

לא מדביקים מסמכי עבודה ב-Copilot האישי. ההגנות של הארגון חלות על חשבון העבודה, לא על החשבון הפרטי, ומידע של לקוחות שהודבק שם יוצא משליטת הארגון. חומר עבודה נשאר בחשבון העבודה.

Copilot ב-Windows: איפה הוא ואיך פותחים

במחשבי Windows 11 חדשים אפליקציית Copilot אמורה להיות מותקנת מראש. לפי דף התמיכה של מיקרוסופט, יש שלוש דרכים לפתוח אותה:

• לוחצים על הסמל של Copilot בשורת המשימות, או מוצאים אותו בתפריט התחל.
• לוחצים על מקש Copilot, אם יש כזה במקלדת.
• לוחצים יחד על מקש Windows ועל האות C.

מתחברים עם חשבון Microsoft אישי או עם חשבון העבודה, ומה שתקבלו תלוי בחשבון, בדיוק כמו באתר.

במחשב בלי האפליקציה, הדפדפן עושה את אותה עבודה: נכנסים ל-copilot.com ומתחילים לכתוב.

פרומפטים ל-Word, Excel, PowerPoint ו-Outlook

Copilot בתוך התוכנה עובד על הקובץ שפתוח מולכם, אז לא צריך להדביק אותו. מה שכן צריך: לכתוב מה המטרה, למי זה מיועד ואיך התוצאה צריכה להיראות. איך בונים בקשה כזאת מאפס מוסבר במדריך איך לכתוב פרומפט נכון.

כדי ש-Copilot יעבוד ב-Excel, הקובץ צריך להיות שמור ב-OneDrive עם שמירה אוטומטית מופעלת, ועדיף בפורמט xlsx. וכדי שיוכל לערוך את הגיליון, אפשרות החישוב צריכה להיות מוגדרת לאוטומטי. עוד על נוסחאות וניתוח נתונים במדריך AI לאקסל.

עוד על בניית מצגות עם AI בעברית במדריך AI למצגות בעברית.

Copilot עלול לטעות ולהמציא. סיכום של שרשור או מספר בטבלה יכול לצאת שגוי ועדיין להיראות משכנע. לפני ששולחים מייל או מציגים נתון, פותחים את המקור ובודקים את מה שחשוב.